翡翠有黑棉是什么？
在翡翠原石或者成品的翡翠饰品上，我们有时候可以见到一些像棉花似的纹理或者东西，这些可能使白色、也可能是黑色，形状类似棉花而得名，行内称之为“棉”。 不过这里需要指出的是，虽然叫“棉”，但本质上这并不属于棉絮一类的天然杂物，而是翡翠本身的一种结构特征或瑕疵。其中，根据颜色的不同，“棉”可分为白棉和青（黑）棉两类。 由于翡翠本身的结构比较紧密，所以“棉”这种特征大多不易被观察到，只有在特别情况下，如切材时切掉了部分表皮，或是加工成首饰后，才可能在表面看到。而且“棉”的存在与否及明显程度与翡翠的种类、抛光效果有密切联系。
1.种类区别 目前市面上所售的翡翠大部分是来自缅甸北部的雾露河一带，这一带的翡翠大多都为硬玉，也就是透闪石－阳起石系列中的硬玉矿脉，所以在材质的特征上也以硬玉为多。 在硬玉中又可根据所含微量元素的不同划分为：含铬硬玉（Jadeite）、含钴硬玉（Mabeinite）、含钛硬玉（Leucojaidite）等，而含有上述元素的比例不同会使硬玉呈现出不同的颜色，进而形成不同种类的翡翠。 由上可见，无论是硬玉还是软玉，其成分中都含有一定量的致色元素。不过，当其中的铬、钒、锰等元素含量偏低时，尽管材料呈现绿色，但其绿色偏灰，色调不算鲜艳；而当其中的铁、镁、钙等阳离子被取代时，则有可能使得材料呈现紫罗兰一般的粉青色。
2.抛光效果 通常来说，抛光效果好的翡翠，“棉”就会被掩盖起来，从而大大减小了对整体美观度的影响。当然，如果“棉”本身是白色的，那么在抛光的时候也会被磨平，这样就会在视觉上给人一种没有“棉”的错觉。但如果“棉”是黑色的话，那么无论怎么抛光，它都不会完全消失，会在一定程度上影响视觉效果。