翡翠为什么抛光不出镜面？
“抛光”这个工艺在宝石学中是一个广义的范畴，它是指使宝石表面光亮顺滑的处理过程。从广义上说，所有对宝石表面的修饰都能够称作“抛光”；但从狭义上来说，所谓“抛光”主要指的是使用抛光粉和抛光膏将宝石抛光至镜面的过程。 题主所说的“为什么打磨不到镜面？”其实就相当于问“为什么没有抛光出镜面？”而之所以会这样，原因也很可能来自于两个方面：一是打磨不到位，二是抛光不到位。下面分别来说说这两个问题：
1. 打磨不到位 这里所谓的“打磨”其实也就是指“雕刻”的过程——因为只有通过雕刻才能去除宝石原有的材料，从而为后续的抛光工序做好准备。而如果雕刻的时候没有控制好雕刻的深度（也就是俗称的“下刀”），那么很有可能就会使得最终制成的宝石出现凹坑或凸包，这样的瑕疵是会直接影响到宝石的品质与价值的。
2. 抛光不到位 上面说了，想要将宝石抛光成镜面，那么就需要先进行打磨，而只有打磨得足够光滑、平整，才能够进行后续的抛光操作。如果打磨不够到位，那么即便使用了抛光剂也无法使宝石得到充分的研磨，自然也达不到“出光”“出镜”的效果了。