为什么有的翡翠没有种？
“种”在玉石行业里是一个普遍公认的评价玉质的用语，但它不是一个确切的鉴定名词。目前对各种玉质进行科学分类的方法有形态学方法、晶体学方法和电子探针等方法。由于这些方法的建立本身是基于研究天然玉石材料的基础之上，所以这些方法对于天然的玉石材料是适用的。但用这些方法来区分处理后的仿古玉或现在的B+C货就不是很有效了。因为上述方法研究的是玉石形成后自身固有的特征，而抛光粉和染色剂侵入到玉石的内部是完全不可能的[1] ，所以我们看到这些B+C假货的表面是均匀且具有油脂光泽的，这是表面的涂层所具有的特性。这种表面特征用上面的方法是无法检测出来的。当然，我们也不可能看到B+C假玉器中有裂隙或者矿物颗粒（除了极细的晶粒）。从表面形状和光泽以及感觉上，可以初步判断一块料是否为天然品；
而通过一些简单的器具（如音高计、光度计等）我们可以测得各种玉的材料特性，进而确定其种的质量。 但如果将这块材料做成成品玉件后，其外在的特征就会被掩盖。只有通过对这些特征的仔细观察才能判别。对造假者来说，只要能够掩盖这些特征，就可以冒充高品质的玉了。