用水怎么分辨翡翠真假？
一、用盐水法，将翡翠放入碗中，然后缓缓加入食盐，如果翡翠是假的，那么它就会浮出来； 二、高温法，如果手边有打火机或者微波炉等工具的，可以把翡翠放于高温环境，因为假的翡翠是受热会变色或褪色的； 三、光照法，把翡翠放在阳光下，如果看到翡翠内部有如星星点点的闪光，那就是假的了； 四、滴油法，在翡翠上滴上一两滴橄榄油或花生油，如果很快就渗进去了，说明是真货；反之则是仿品。
目前市场上出现了一种用化学剂浸制的假冒“A 货”翡翠，用上述方法不能鉴别出来，必须借助专业的仪器才能检验出来。 五、水鉴定法（此法简单易行有效） 在手上准备好一盆清水，然后把需要鉴别的翡翠放在清水中，如果是真的 “A 货”则看上去清澈见底，而假的则显得混浊不清。这是因为天然翡翠含有微量元素，比如 Fe、Ca、Mg 的离子，这些离子进入水中后，会形成氢氧化物和钙镁碳酸盐，因而可使水呈碱性，这种碱性的水对眼睛有刺激作用； 而假翡翠一般是人工加工而成，不含有这些元素，所以放入碱性水中，即使用强酸浸泡也不会改变其本身的颜色，但如果用醋酸浸泡，颜色就能褪去，这主要是由于醋酸具有弱酸性，可以与碱性物质中和。 除了上面介绍的几种方法外，还可以看纹路和结构，真的翡翠有着天然的纹理和结构，而假的翡翠往往经过打磨，表面很光滑，缺少自然的纹理和结构。
此外还有测硬度法等等。当然，要想买到真货，最可靠的办法还是去正规的商家购买，同时注意要看有没有国家认证的鉴定证书。