翡翠石怎么抛光？
翡翠的抛光，是决定其最终呈现效果的重要步骤。 然而很多人并不知道，其实抛光也有技巧、有方法的。 就像画画一样，如果你不知道怎么调色，那么即使你把颜料涂满整个画面，最终效果也不会好看； 而如果你知道如何调色，那么即使你只涂一小块，最终效果也会令人赞叹。 所以，在讨论怎样抛光的这个问题之前，我们先来简单聊聊，如何对翡翠进行调色。 因为抛光就是由无数细小的磨削过程所组成的，而磨削的本质其实就是“着色”。
换句话说，只要能让着色效果更好，更艳丽，更均匀，那么抛光的效果也就自然会更好。 对于翡翠调色来说，有两个方面需要把握：
1. 用色准 2. 颜色浓淡度要合适 首先来说说“用色准”的问题，这主要涉及到两个方面：
① 在给翡翠染色时一定要严格控制颜色的浓度，切忌过度染色。 为什么一定要控制浓度的深浅？ 因为如果颜色过于深挚，那么在后续抛光的过程里，深色部分由于凸凸凹凹更多，所以就会出现花斑或者黑点状出现。反之，如果颜色太浅，则会让翡翠看上去没有生机和活力。 ② 在对翡翠进行上色时，应注意色彩的均匀程度。
一般来说，如果原石的色泽分布具有规律性（如纹线、斑块等），那么我们染色时需尽量保持这种规律性的色彩分布。 如果原石的颜色分布是不规则形态的话，那么我们染色时就需要刻意制造出一种不规则里的规律感——即需要在局部多涂抹一些颜料，从而让最后成品的颜色看起来是“活”在里面的。
再来说说第二点——“颜色浓淡要合适”是什么意思呢？ 这实际上是在问：怎样才能让刚雕刻完成的玉器看起来不那么“假”？ 回答很简单：“做旧”。 “做旧”其实是一种很传统的传统工艺，它是通过人工模拟玉器天然受到磨损、腐蚀的状态，从而使玉器看上去更加生动、自然。
当然，这里说的“做旧”指的是“暗做旧”——也就是在使用化学方法处理的基础上，再通过物理打磨的方法，进一步加深表面粗糙程度，以及颜色浸透深度。不过需要注意的是，这个操作过程必须非常谨慎，否则很可能功亏一篑。 除了上述内容之外，我们还需要注意一点：无论是什么材质的玉器，它们的亮度都是不同层次的。
这一点其实很好理解，因为无论是A货还是B货，其本质上都是矿物晶体，也就是说它们是含有杂质的晶体。所以，无论从哪个角度去看它们，由于光线的折射原因，总是会有一些暗纹存在的。正是这些似有若无的暗纹，让玉器看起来更有韵味，而不是亮灿灿的假样子。