五行汤的繁体怎么写?

蓝芳华蓝芳华最佳答案最佳答案

“五行湯”是日文中的汉字,其平假名写作“こうせいとう”;音假名写作“ko sei to u”;罗马字标作“Ko Sei To U” (注1) 「五行」用中国古文字写做“五行”或是“五行的行”(注2)。

「湯」则用中文写作“汤”“热水”“汤汁”“热汤”“滚水”等等。 “五行湯”为日本传统药膳之一,于江戸末期由汉方医生藤田东洲首次出版,收载于《类聚名物考》中。 其制作方法如下:取玉米10粒、胡萝卜1/6根、牛蒡70g、海带50g、马铃薯1个。全部切成块状,加水1000ml,煮至400ml,滤渣后饮汁。据说具有清血解毒、降低血糖及胆固醇的功效,可预防动脉硬化和高血压。 (注3)

在日本,关于“五行湯”的记载有很多,甚至到了近代还在流传。 二战时,由于石油紧缺,日本汽车大量使用木材作为燃料,导致空气污染严重。当时有人提倡将“五行湯”当作除臭剂使用,以此减轻空气质量。(注4)

时至今天,“五行湯”已经是一种家喻户晓的保健饮料了。它在日本杂货店、超市、药店或网上杂货店都可以买到。不过因为其中含有中药成分,部分药品型“五行湯”需要在药师指导下购买并在服药期间严格遵照医嘱服用。 另外需要特别说明的是,“五行湯”虽然被日本人誉为“长寿汤”“还魂汤”以及“补血汤”,但其效果并没有经过科学实验证实。至于其能够流传至今最重要的原因,恐怕要归结于“以形补形”“以色补色”的传统中医理论吧。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!