翡翠花青和翡翠辣绿一样吗？
说到这个，就得先从两种概念说起——颜色和种水。 翡翠的颜色有上百种，比较常见的有绿色、紫色、黄色、白色等等，其中色彩鲜艳，比例均匀，色调一致，这样的颜色品质是最好的；若是有杂质（如黑点）或纹理（如裂纹）分布不规律，那就属于颜色杂或颜色差，比如这样： 上面是颜色好，下面是颜色差。 那颜色分多少级呢？一般分为五级：
一级：色泽鲜明，均匀亮泽；
二级：色泽不艳不暗，调和自然；
三级：色正，但颜色淡；
四级：色浅而匀，有一定的艳丽感；
五级：色弱，又灰暗的感觉。 一般市场流通的翡翠，都是至少达到三级的成色，当然越接近一级的自然越好。不过也有特殊情况，比如某些绿色浓淡不一的飘花翡翠，如果花色大部分是比较淡雅的，那么这样的级别反而要高一些。 除了颜色外，影响翡翠价值的重要因素还有“种水”。
一般来说，种水长水的商品往往价格不菲，比如玻璃种、冰种等；相反，如果种水短，干，价格就不太容易贵起来。 种水分五种：
玻璃种：质地细腻，犹如透明的玻璃；
冰种：外观似冰块，清透如水；
糯种：像糯米汤，有些绵软；
豆种：像豆子那样，颗粒分明；
油润种：光泽明亮，细润柔和。 一般情况下，同一种类颜色的翡翠，种的越透明，价格越高。但也有例外，比如春带彩： 这种类型的翡翠，往往是紫罗兰色的底，带有一点绿色的调，虽然种水不太通透，但由于颜色很漂亮，所以价格也相当不错。