翡翠雕刻意境是什么？
意境，是艺术创造的境界和情调，是艺术的灵魂。 不同艺术形式，创造意境的方式和规律有所不同。但无论什么艺术，意境的缔造都须“师法自然”、“形神兼似”，即都要具备客观存在和生动形象这两个因素。
中国古典美学认为，自然界界的山山水水、花草树木都是有情之物，蕴涵着“仁者爱人”、“天人合一”的精神，即所谓的“一切景语皆情语也”(《人间词话》)。所以，艺术创作的灵感来源于大自然，只有师法自然，才能创造出感人的艺术作品。 “身之所履，脚之所踏，臂之所倚，指之所点，目之所望，心之所想，无非意境。”(王祖祥.画论) 所以，我们无论是欣赏艺术品还是创作，都要拥有“象外之象”“意外之意”——这就是创作者和观赏者的情感体验过程和情境。
在鉴赏翡翠雕刻作品时，我们首先要进入创作者创造的“意境”之中。如何进入呢？那就是要掌握创作者创作时的情感状态，也就是他当时的感情基调是怎样的；然后还要了解这个作品的题材，即表现的是什么内容，因为内容和情感总是密切相关的；最后还要观察和感受具体的作品，比如造型、线条、刀法等等，因为这些因素都是承载情感的载体或工具。
所以，要想理解“意境”，就必须得弄清楚这三个问题——即情感（感情基调）、内容和形式（包括塑造形式的手段，如刀法）。 举个例子： (清·郑板桥) 我有一知己，天下知已少！ (唐·王维) 晚知世事不可为，一壑幽居日未西。 (元·张养浩) 三杯淡酒何妨老，一个黄花不值钱。 (宋·辛弃疾) 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 这是不是意境？当然是。而且这些文字勾勒出的画面感非常强烈。
我坐在幽深的山谷里，旁边是汹涌澎湃的大海。远处是连绵起伏的群山，我的身旁只有我一草一木一花一石。我感到孤独，但是我又热爱这孤独。 我在田野间漫步，身边是无边无际的稻田，远处的天空有几只孤雁在飞。我有些怅然所失，但我告诉自己人生就是如此——聚散离合，各有因缘！ 我带着几个孩子到郊外游玩，他们奔跑着，跳跃着，笑声洒满了整个原野…… 这是不是意境，当然也是。