阗玉属于翡翠吗？
严格意义上，阗（tián）玉并不是翡翠，而是软玉中的一种 软玉是指由闪石类矿物特指透闪石或阳起石，为主要成分所形成的玉石。因为韧性很强，所以软玉常被加工成各种首饰、器皿等。
我国历代把软玉列为五大名玉之一(新疆和田玉、辽宁岫岩岫玉、河南南阳独山玉、甘肃武威天马玉、湖北郧县绿松石)。另外，韩国的宝石学专家认为，将软玉定义为“在地球岩石圈中主要存在的宝石”。 从化学成分上看，软玉主要为含水的钙镁硅酸盐，分子式为Ca2Mg5Si8O22(OH)2。其中含钙量较高，达43%左右；含镁量约为20%；含硅约15%，含氧、氢元素约10%。硬度6～6.5，密度2.9—3.1 g/cm³。 有学者通过光谱分析法对新疆和田玉进行了分析，结果表明：和氏璧样品的主要组成矿物为透闪石和阳起石，二者质量分数之和为91.30%，其他矿物质的比例如下：方英石7.46%、石英1.24%、云母0.56%，其余0.24%。 和田玉的颜色根据内含物的不同可有白、黑、青、灰等色，其中白色品种最为常见，黑色次之，青色较少见。
目前市场上常见的彩色和田玉指的是颜色较深的品种，如墨玉、青花玉、彩虹玉等等。这些颜色的形成原因与所含微量元素有关，如果含有铁质，就可形成黑色的碧玉；含有锰元素则可形成红色的玫瑰红、朱砂红；而含镍、钴、铜元素则可以形成多种色彩缤纷的彩玉。不过，上述色彩丰富的和田玉产量并不多且价格也不低。 由于人类活动的影响，如今真正意义上的软玉越来越少，所以市面上的软玉大部分都属于“二次资源”，即经过人工优化处理的玉石。
国家认可的软玉改善方法有：加热改色、漂白充填、染色。