翡翠场口有什么？
这个回答应该是对题主问题的补充，而不是正解…… 所谓“场口”指的是翡翠原石开采出来的通道或出口。由于翡翠原石的矿脉是沿着一定的方向分布的，所以往往同一个场口的原石，其质量等级是基本一致的（会略有差异但差距不会太大）；而不同场口的原石，其质量和特征也是有区别的。
市面上很多文章都会提到某个场口出产什么品质的原石，其实说的就是同一个场口里不同位置的石头，质量上的差异！例如： “此场口以出产老坑玻璃种为主，晶体细腻，透明度佳……” ——意思是说：这种石头在这个场口出来，一般质量都很好，而且是晶体细腻的，很通透的。但未必是最好的。
“此场口出产的石头颜色丰富，有着绿、蓝、红、黄等多种色彩……质地坚硬细腻，通透度高，光泽明亮，属于上品。”——意思是说：这类石头在这个场口出来，颜色是比较丰富的，而且颜色均匀柔和，质地非常细腻，透光很好，是很棒的材料。但未必是最顶级的料子。
“此场口出产的老坑料，晶体细、水头好、底色纯、无瑕疵……”——意思是说：这类石头在同一个场口出来，虽然品种可能一样，但因为位置不同，质量等级是有差别的，最好的可以细到晶体细腻，水润无比，净度很高。当然，也可能相反，会差一点。但是，总体质量都是不错的。
“此场口出的石头，有裂、杂质多、种粗、色淡……”——意思是说：这类石头在同一个场区出来，可能是同一个场口的石头（因为可能有几个场口在同一矿体），但是由于位置关系，质量差的可能就出现了。有可能是结构松散，有可能是有色漂移，也有可能是裂隙多多。总之毛病很多，质量很差。 但请注意：这里的“场口”与市场上销售的“场区”“场域”概念是不同的。因为一个场口区可能有多个场口（比如帕敢场区，有帕敢、马萨、莫湾基等场口），而一个场口可能在不同的场区都有出现（比如后江场口，在帕敢场区和莫湾基场区都有出现）。也就是说，同一块石头，可能因为采掘地点的不同，其质量会发生很大的变化。这在鉴别原石的时候需要注意。