墨翠还是翡翠值钱？
墨翠实际上是一种翠色深厚的阳绿，或者更确切说是蓝色绿色调，是绿辉石质玉。 严格来说，墨翠属于翡翠中低端品种，因为其颜色和致色机理都属于翡翠特有名贵色之一绿黄色调的硬玉品种。但是，由于目前高端翡翠资源近乎枯竭，且好的种水头绿色的翡翠又十分难以得到，优质的墨翠其价值已经在稳步提升并逐步取得中高端的收藏地位。 目前市场上常见的优质墨翠大多来自于缅甸莫西奥图（Mogok）矿区。该矿出产的翡翠，特点是色调均匀一致、透明度高、质地细腻、结晶颗粒感弱，但往往体量较小；而中低端的墨翠则通常来自美国蒙大拿州的帕斯山（Pasth) 或澳大利亚的新南威尔士州。这些产区所产出的墨翠，因透明度差、颗粒感强，常被用作加工成标致的雕刻件或镶嵌件。 除了天然玉石以外，市面上还有一种号称“澳洲翡翠”的人造玉石。这种人工优化染色的墨绿玉，因其低廉的价格和不错的色泽，颇受市场欢迎。但在我国现行标准中，并不属于翡翠，更不能与天然翡翠相提并论。消费者在购买时需注意甄别。
虽然不同颜色等级的翡翠所对应的市场价格有所不同，但影响其价值的最大因素仍然是质地（包括结构、透明度等）。因而从长期来看，优质的墨翠其升值潜力巨大。不过，在挑选墨翠制品时，也应注重看工艺水平，因为好的做工也是提高作品价值的关键。 一般来说，好的雕件要求造型生动、神态逼真、比例协调、线条流畅。同时，由于墨翠质硬且脆，雕刻过程中易崩缺，因此对雕刻师的技艺要求很高，一件出色的作品往往是设计者和雕刻者精心创作的成果。
除了上面所说的两点以外，大家在选购墨翠的时候还可以观察一下它的厚度。一般来讲，同样体积的情况下，越厚的饰品其价格越高。大家还可以多转转市场，多看看不同商家的货品，做到“货比三家”，如此才能买到性价最高的宝贝。