翡翠中有雪花棉好吗？
“棉”是翡翠的一种特征，指翡翠中的白色絮状物或者点状、丝带状、块状等透明体。 这些白色物质是在翡翠的形成过程中，混入翡翠内部的矿物杂质，在翡翠中被氧化而形成的。 由于这些白色物在翡翠中呈漂浮状态，犹如雪花一般，因此被形象地称作“雪花棉”。 有“棉花”的翡翠一定就是垃圾货吗？ 其实未必！要看“棉花”分布的范围和形态，以及是否影响外观等因素而定。如果“棉花”只出现在翡翠的表面或很深的地方而并不扩散，那么对翡翠的质量没有任何影响；即使有影响了，只要不是太严重也不是大问题。但如果“棉花”很大一片，而且又浅又乱的话，就要好好注意了~ 因为“雪纺”通常是由一些密度较小，透明度较好的矿物组成，所以会占用一定的翡翠体积，导致翡翠的厚度变薄。“雪纺”的存在也会降低翠体的亮度，使得翡翠的颜色显得暗沉。 有些“雪纺”是由一些粗大的矿物质颗粒形成，表面不光滑，会显得比较粗糙，雕刻师在设计作品时可能会选择性地避开这部分，如果处理不当的话就会直接影响成品的美观。
那是不是所有带“雪纺”的翡翠都不好看呢？ 也不尽然！要具体情况具体分析。“雪纺”虽然占用了部分翡翠的体积，但如果所占比例不大，影响并不明显的话，有可能反而会使翡翠更美观~例如： 当一块翡翠同时具有多种颜色时（多色花），如果其中一种色彩占据主体位置，其他颜色作为点缀存在时，往往能够相互衬托，起到锦上添花之效。
反之亦然——当一块翡翠以无色为主，仅含少量其他色调时，若其中色调所占比例较大，就可能打破无色的单调感，使整件作品变得活泼起来。
注：本文图片由玉友提供，在此表示衷心的感谢！