钱旁边念什么生肖?
这个问题很有趣,我原本以为是问钱旁边的“墙”是什么,原来真是问“钱旁”的“钱旁”啊!那这个谜语其实就已经回答了——答案是羊。 原因嘛,也很简单:在汉字中,“宀”表示房屋的意思;而“羊”字在古文字结构,正好是“屋下养”(见上图),合起来就是“家畜”的“畜”——也就是“畜”字的繁体“畜”。那么因为“畜”与“树”同音,就演变成了现在的“句”和“树”。 所以啊,钱边上的字其实是“言”字旁的“许”字(繁体字为“許”)。
《说文解字》里对“許”的解释是:“从言、从午,午亦声。”即“许”字由“言”“午”二字组成,且“午”字也具有发声的作用——“午”在古代通“五”,而数字“五”和字母“U”读音相近,所以“午”也具有发音的功能。 那么为什么“许”代表着“多音字”呢? 这是因为上古的语音系统和现代汉语的语音系统存在很大的差异,这种差异反映到文字上,就是同一个字,有不同的读音——这种形声字,在上古时期都是多音字(现在也是)。比如古代“池”字读如”迟“;”支“读如”诸“等等。而这种差异是用我们现在人类的语言能力无法还原的。
要直接找到能代表“多音字”的字根是十分困难的——如果找得到的话,“多音字”这个概念也就没有存在的必要了。但是“许”字恰好符合了这一要求:“许”的本义就是“多音字”的象征。 那么有人可能会问了,既然“许”代表“多音字”,是不是意味着一个字可以有两种读音?答案是否定的。因为在古代,一个字即使有多个读音,这些读音是有区别意义的。这正如英文单词有若干个读音,每个读音表达的意义不同一样。