怎么知道是翡翠老料？
判断翡翠是不是老坑种，或者说是老料，主要从两个方面看：
第一是看表面（也就是成品），如果表面很光滑，颜色分布均匀且浓郁，不会有一块一块像花斑一样的现象出现，那就说明这是老坑出来的玉件；相反，若是新坑的玉件，虽然可能也够绿，但是绿色会出现分散状态，就像被水冲出的泥土一样，不聚。
第二是看内部（未加工的原料或半成品），如果是老坑出的，内里的绿色也会很浓，很正，而且不会有黑色调，看起来干净清爽。若是有黑色杂毛出现，那肯定是新坑的。 当然，要准确判断是不是老坑，还要借助相应的仪器，比如能谱仪等。但即使有了这些设备，也不一定能百分百确认，毕竟很多玉石含有铬、锰、钛等微量元素，会导致颜色出现仿古效果，这样的新坑也能出现类似老坑的效果。 但无论是新坑还是老坑，都是天然形成的，都有一定的收藏价值。只不过老坑的价值会高于新坑。
目前市场上出现了很多用酸洗、注胶等方法处理过的玉石，这样使得其外观更漂亮、颜色更好看，很多人误以为它们是老坑。其实，这样的玉石是经过人工处理的，长期佩戴可能会有不良影响。因此选购时，一定要仔细查看，千万不可掉以轻心。