翡翠会变活吗？
题主原意是说“把玩”使翡翠“变活”，还是说“保养”让翡翠“更活”？ 如果是前者，那答案是当然会！ 作为非生物的“死物”，经过长久的“把玩”（手与珠宝石之间的相互摩擦、碰撞、挤压），会令其表面和内部产生磨损（有些可能肉眼看不明显，但用放大镜就可以看到），出现所谓的“活”迹象；比如老坑种翡翠由于抛光粉的作用，表面光泽度好，看起来就会很“活”。
如果是后者，答案却是未必。 想要让“死物”变成“活物”，必要条件就是提供充足的养分。不过这个问题中的“养”字有点泛，是指清洗吗？如果是的话，只要方法得当（例如用清水冲洗，不要用强酸、强碱等腐蚀性液体浸泡，也不要使用超声波震荡），对翡翠是没有影响的；而且经常清洗还能有效去除翡翠表面的污秽，保持通透，岂不是更好？ 但如果这个“养”指的是“养护”——即不让翡翠与化学物品接触，减少人为因素对其带来的影响——的问题，那么答案同样是否定的。因为无论何种玉石，本质上都是无机矿物，其组成成分主要是硅酸盐（如硬玉为NaAlSi2O6），所以它是不需要也不需要借助外部能量来维持生命的。换言之，对于玉石而言，“吸收养分”这种说法并无实际意义。