缅甸翡翠与玉髓的区别？
从物质分类来讲，二者不属于同一类。 翡翠是硬玉（以钙镁钠铁铝硅酸盐矿物为主要成分），而玉髓是隐晶质石英（主要成分为SiO2），它们都是宝石中重要的成员。 从化学组成上来说两者相距十万八千里，根本扯不上关系。但人们经常把这两种东西混淆在一起。究其原因，一方面是因为二者都呈半透明至不透明状；另一方面就是因为“玉”这个字在古时除了指代软玉（和田玉）外，还广泛用于指代玉髓或其他具有类似玉石性质的地壳矿物（如石英、绿松石等）。
古书中关于“玉”的描述并不一定就代表现在的软玉（新疆和田玉），而是一个范围概念，指一切质地细腻、颜色美丽、透明度高、耐久力强的岩石或矿物的总称。正如《辞海》中对“玉”的定义：“美石。有美学价值的可雕琢的各种矿物，统称其‘玉’。” 所以，从历史渊源上来看，我们今天所说的“玉”实际是在不断演变、扩张和延伸的概念。它所包含的范围远远大于今天我们对宝石的定义范畴了。这也是古人对玉的认识不同于我们现代人的地方。