翡翠根是裂吗？
从专业角度讲，所谓的“玉根”不是裂纹，而是玉石内部的结构被外力作用（风吹、雨淋、河水流冲）发生位移后形成的。由于这些外力作用往往持续相当长的时间，在岩浆冷却凝固后形成早期矿物结晶的过程中，便已经将原来的结构破坏掉一部分，形成所谓“玉根”。 从广义上讲，只要是影响玉器品质的特性，都可以称为“瑕”。而“瑕不掩瑜”中的“瑕”也是这个意思，指的就是玉质本身的质量问题。不过这种结构性的问题一般不影响玉器的美感和价值，所以买玉的时候只要看看有没有影响美观的斑点就可以了。至于那些看上去像裂缝但实际上只是玉根的东西，一般来说都不影响价值，不妨放过。 当然，如果你特别讨厌这些玉根的话也不是没有办法解决——用强酸溶液浸泡之后，再抛光打蜡，就能有效地将表面及其内部的玉根掩盖住。不过这样处理以后虽然看起来干净多了，却会影响玉器本身的质感。
其实，天然翡翠本身就存在色差，种水差等情况，有瑕疵是很正常的，否则就不是天然翡翠了！ 比如，天然翡翠中除了绿色外还有白色、黄色等色调，而人工处理的翡翠则是全绿的，这就是最明显的区别之一；还有就是天然翡翠会有棉絮、石纹等，而人工处理的翡翠则没有这些特征…