翡翠里面有结晶吗？
有，很多种，而且肉眼看起来会有点像雪花的晶形 这是我在缅甸街上买的一个小挂件，大概一厘米大小吧，买回来之后放在手边，后来就忘了。直到有一天突然发现上面的雪花竟然都变成了这样 一开始还以为是自己眼花了，可是再怎么看都是这样子，原本像冰晶的晶体全部分解成了好多微粒，好像用砂纸打磨过一样……
其实这也是很正常的，因为翡翠形成的主要矿物为硬玉（主要为钙镁铝酸盐系列），而这样的变化正是由硬玉本身结构决定的。 首先来看一下没有受到外界干扰下天然形成的硬玉晶体的形态。这就是在自然界中未经过人工干预下形成的翡翠原石的表面了。可以看到明显的晶体颗粒，这些晶体呈板状、针状或者柱状，并且具有明显的双晶结构。 这就是自然状态下产生的硬玉晶体，如果经过适当抛光，是可以看到晶莹剔透的效果的。
但是如果遇到了强酸强碱，或者遇到高温高湿的环境，这种天然的结构就会遭到破坏。比如说在强酸性环境中（比如滴加了盐酸后），这些晶体就会发生溶解，从而产生“溶解扩散”的作用。可以看到这个过程中，晶体发生了破碎，并且逐渐融入周边的颜色变浅。 而强碱性的环境对于硬玉晶体的伤害也是一样的，只不过会造成白色棉絮状沉淀。 除了酸碱以外，高温也会导致这种现象的发生。比如在烤电炉里放入一小块翡翠，可以看到里面的晶体会发生溶化，并在表面形成融解流。如果温度继续增加，这缕融化流动状态会逐渐扩散开来并最终布满整个玉器，最终形成所谓的“烧焦”现象。不过这种情况一般只发生在玉器成品上。 紫外线、辐照等等也会对硬玉晶体的稳定性造成一定的影响。作为地质学来说，翡翠的稳定性并不算很好，受到外界环境影响比较容易发生变化。这也导致了市场上会出现一些所谓“水头”好的翡翠。这里所说“水头好”其实是指翡翠结构受外力影响后，内部的水汽可以顺着裂纹逸出，从而使表面看上去水润有光泽。