什么叫翡翠种好？
“种”是评价翡翠重要的参数之一，指的是翡翠的质地，行业里一般把翡翠的质地分为 5 个级别：
1、玻璃地（玻璃种）；
2、冰地（冰种）；
3、蛋清地（蛋清种）；
4、糯地（糯种）；
5、粗豆地（粗豆种）。 除了这 5 个级别之外，还有干青种、白底青种、花青种等说法。其实，这些词说的都是翡翠的透明度。 透明程度越高，种的级别也就越高。
例如： 同样一块料子，如果做成雕件，由于受材质本身品质的限制，一般情况下会打得比较厚一些，那么透明度就会相对差一点，种的级别也会相应降低。 如果做成的吊坠，因为体积变小了，材料可以做得更透一些，种的级别自然会高一些。 所以，同样是翡翠原石制成的挂件和雕件，由于形状不同，表现的种的级别也会有别。 种好的翡翠，看起来晶莹剔透，非常漂亮。
不过，种好并不意味着就是极品。影响翡翠质量的指标有很多，除了种以外，还有水、色、工等。所以不能片面认为种越好就越好。 以种来说，有些客户会以为玻璃种的最好，其实是错误的。虽然玻璃种是透明度高，像玻璃一样，但是结构细腻致密，缺乏灵气。所以，好的翡翠并不是玻璃种的。