翡翠里黑为什么？
这个“黑”，如果是行话，那是指翡翠原料或成品出现脏、污、色花等瑕疵； 如果不是行话，那就得分开谈： 1.如果是买回来的成品就有这些“黑点”，那么，这些黑点有两种可能： A.种黑：指黑色在翡翠内部呈聚集状分布，犹如烟熏火燎，这种黑俗称“脏”或者“雾”，属于翡翠的正常结构部分（除了美观外，对价值没有什么影响）。 B.石皮黑：指的是由于外部原因，如风化作用使表面有部分黑色的氧化铁浸入，这种情况下的黑多呈点状或带状分布，对翡翠的美观和估价都有比较明显的影响。
2.如果是在购买过程中发现“有黑点”，这多半是商家故意为之的，目的就在于掩盖瑕疵以欺骗消费者。 遇到这种现象，您应该当场要求商家换成没有黑点的翡翠饰品并保证下次拿到的产品不会有类似情况出现。如果商家故意刁难不给换，则可以打工商局电话进行投诉，也可以找媒体予以曝光。
3.如果自己购买的翡翠饰品经清洗后发现黑色部分消失，说明黑色属于表面痕迹，洗洗就能去掉；如果不能完全消除且影响了美观，可以用抛光的办法来进行处理。 但有一点需要提醒的是，翡翠经过清洗、抛光等处理后会变亮，因此有不法商家将处理过的翡翠重新出售牟取暴利。所以，大家在购买此类商品时最好查看销售小票上的标注是否与实物相符，以免上当。