翡翠如何直观看真假？
1、看颜色 真翡翠的颜色是一种天然色彩，是自然界中存在着的色，如：黄翡是来自泥土中的铁元素经氧化浸染到翡翠中形成的；而假翡翠多为人工染色剂染成的，所以仔细观察会发现其颜色的不自然，像涂了颜料一样。
2、查看结构 真的翡翠是经过地质作用形成的，内部结构比较整齐，颗粒之间的结合不是特别紧密的，在表面可以看到一些细小的凹坑或结晶颗粒，而假翡翠一般是人工合成的，所以结构一般都比较整齐，看不到太细微的结构。用强光手电筒照射，真品会出现透射闪光，仿制品则没有。
3、听声音 用硬物轻敲，真品声音清脆悦耳，伪品声音嘶哑，有金属声。也可用手指轻轻弹击，真品的声音是比较清亮的，而假音就会显得比较低沉或者比较尖细刺耳。
4、掂重量 同等大小体积的翡翠和假翡翠，我们用手掂量一下，真品会感觉明显要重一些，这是因为真品是由天然的宝石矿石组成，本身会有一定的分量，而人造的假翡翠多是玻璃或塑料制作而成，相对会比较轻盈。当然这得建立在两者材质确定的基础上，如果是A货与B货同时对比的话，还是应该以肉眼观察为基础。 除了以上观察的方法之外，我们还可以对翡翠进行相关的检测，通过仪器来进一步鉴定它的真伪。比如可以通过测量翡翠的折射率来进行判断。