翡翠晚上亮吗？
翡翠在白天和夜晚是有区别的，那这种改变是来自于光线的折射以及夜晚我们视野里缺少了部分光谱而带来的视觉效果。 首先来说一说光线对翡翠的影响 大家观察过钻石的话就会发现，钻石在白天和夜晚看起来是不一样的。这是因为白天的日光中含有大量的紫外线、红外线等不可见光源，这些光源进入到钻石内后就会发生全反射，从而让钻石看起来特别的闪。这同样也会发生在翡翠身上。 不过与钻石不同的是，除了上述的光线外，自然界中还有很多其他的光源，比如人体光源、荧光灯、手电筒等等，而不同的光源下观察到的翡翠，其颜色也是有所差异的。 以人工光源为例，由于目前市面上绝大部分的照明设备发出的光基本都为蓝色光，因此用这类光源照射出来的翡 翠会偏蓝。而在自然光（无人工光源）的照射下，由于色散的关系，绿色光的波长相对较短，被吸收的机会较大，因而会使得翡翠整体偏黄。 当夜间我们使用手机对着它拍摄的时候，由于手机的闪光灯发出的是单色光——通常为白色LED或氙气灯泡，这种单色光源的特点就是色纯度高，但是色温低。所以从手机镜头的边缘往里看，会发现有一层蓝色的调子，这就是因为单色光源导致的“蓝影”现象。 而有些商家会用专业的打光灯来给翡翠补光，这种打光灯往往都会带有色片（不同颜色的色片可以对应出不同颜色的光）。如果使用了黄色或者橙色的色片，那么灯光照出来就会偏黄；而如果使用绿色或者蓝色的色片，则能带来一种较浅的蓝色调。
在夜店里经常看到的那种五颜六色的激光灯，由于激光的颜色是由激发光源决定的，因此不管什么牌子什么型号的激光器，其发出的激光基本都是单一的颜色。如果要用激光灯来给翡翠“调色”的话，效果反而还更好，因为不需要考虑色片的影响，直接调节激光器的颜色即可。只不过这样调出来的底色会比较单调。 要想使翡翠看上去更漂亮，就需要结合外界光源的特性来对它进行有针对性的“染”色。
例如，如果在天然光下养殖得很好的翡翠，就可以让它适当地接受一些太阳照射，利用天然的日光浴来给它着色。对于刚挖出来的翡翠原石，可以把它放在窗边，利用自然的光照来淡化其底色，从而得到一个色泽更为均匀的玉石。 当然，在人为的强光下，也可以给翡翠染色。比如说，可以用高强度的灯泡通过凸透镜来加热翡翠表面，使其内部组分发生改变，进而达到改变色彩的效果。