水沫与翡翠区别？
1.水沫玉，学名“泡岩玉”或“泡岩矿”，属于隐晶质石英晶体，主要成分为SiO2 （二氧化硅），由于硬度较低，密度较小，所以通透感很强，折射率较低，光泽很弱，呈玻璃或油脂光泽，抛光后表面光滑，没有翠性。
因为其颜色透明或者半透明，所以可以清楚的看到表面的细纹，也就是加工过程中的磨痕。而且用水沫玉雕刻的玉器在放大镜下仔细观察的话，可以看到细小的气泡。用强光手电筒照射的话，也可以发现内部有较多絮状物。 在市场上，水沫玉一般以次充好，当做优质白玉、碧玉或翡翠销售。由于成分相同且相似，因此用强酸浸泡清洗后再染色的方式可以将水沫玉制作成名贵玉石样。将水沫石加热熔融再冷却成型也可以制成类似和田玉的形状。
2.翡翠，是以硬玉矿物为主的辉石类集合体，化学成分为CaTi6O11（钙钛矿结构）。硬度6-7度，密度3.25g/cm3左右，折射率1.666-1.682之间。具有油脂光泽，抛光后表面平滑，无磨痕，也有少数翡翠表面有少量酸蚀纹。 用透闪石粘土混合绿泥石等制成人工基底，然后喷涂上一层绿色涂料，经过高温蒸煮即可做出染色的翡翠。而天然翡翠中常带有白色斑纹，称为“白棉”，也是由透闪石矿物组成。有些特殊品种则有黑色斑点，称为“墨点”和“黑斑”，是铁锰氧化物侵入造成的。 “春带彩”“秋枫红”“冰种飘花”等都是商家经常用来忽悠顾客的名称，其实指的就是不同颜色的翡翠，“春带彩”就是指同时含有紫色和绿色的翡翠；“秋枫红”就是红色调的翡翠；“冰种飘花”则是指有颜色的斑块位于透明度较好的冰种底子上。不过这些颜色都是后天形成的，不是自然生成的。 用高倍显微镜观察可见到翡翠表皮上有排列整齐的凹穴，称为“蝇头”，为抛光痕迹。内部有交织状的纤维结构，这是判定真假的关键。还可从重量、密度及硬度来鉴定其真伪。真品手感沉厚，摩挲之有温润之感，而伪品则轻飘且不易留下指纹。 当然最可靠的鉴别方法还是通过仪器测其折射率和密度，不过这种方法对行家来说也不是难事。