翡翠原石如何自己抛光？
题主真有心，自己的石头自己搞，很赞哦！ 不过我猜你应该是想自己试着把原石雕刻成成品吧，其实最简单有效又省钱的方法是：找个毛料市场（比如瑞丽）或者网络视频，搜索“切料”就可以了。
一般切料的视频有很多，里面都会教如何看料子、怎么切才不会暴废、怎样留牌子等等。 至于抛光吗..... 这个...真的没有办法帮你搞定。
因为影响抛光的效果因素太多了：沙子的粗细度、量的大小、抛光粉的含量及种类、抛光布的优劣和粗细程度、抛光的湿度、温度等，还有最重要的一点就是----师傅的经验和技术。 所以如果题主你真的想用原石自己做出一件成品的话，我建议你还是请一位师傅教一下比较好。
当然，如果你实在不想请人教，又想自己动手尝试的话，那我就教你一个方法，不过这个方法会比较伤原石，如果你的原石价值不高的话，就不建议使用了。 用油石（油石就是用油浸泡过的打磨石，网上买很便宜，几块钱一块）蘸取粗砂纸粉（磨砂纸粉用旧了就不要再用了，浪费嘛~~~）打磨，反复多次，直到露出玉质，而且要特别注意边角部分的处理。 因为原石比较厚，你可以事先用锋利的刀片刮去表面的一部分，这样处理起来会方便一些。 不过这种方法会很伤原型，可能把有绿的地方磨出来，而绿很可能就在有绿的旁边啊～所以这种方法只能用于解石、拆料的时候对整体形状不感兴趣的人。