老翡翠为什么有荧光？
其实这问题很简单，很多科普文章都会提到，不过可能不太通俗。。。 先来看看下面这串老玛瑙珠的荧光图： 自然光下看起来比较普通。放在紫外灯下，哇！简直美爆了！到处都是亮晶晶的。
这就是因为玛瑙本身含有铬元素，而铬具有发光性质——也就是在紫外灯光下会发紫色（或者灰蓝色）的光。 所以用紫外灯观察，只要是天然宝石或玉石，几乎都有荧光反应。至于强弱之分取决于所含化学元素的性质以及含量。 回到正题，老翡翠为什么会有荧光呢？ 其实原因很简单，因为是天然形成的，所以必然含有人体必需的微量元素和矿物质，其中就包括Cr（铬）、Ni（镍）等等。 而铬元素如果达到一定的浓度就有发光的性质了，就像有荧光粉的颜料一样，只是浓度没到而已。所以在自然条件下，比如日光浴中，或者在强光下，都可能会发光。而在暗处，肉眼是很难看到其荧光的。
此外需要说一下的是，除了晶体结构含有铬以外，人工镀膜的翡翠也有可能发出荧光。但是一般都很弱。 我就亲手染过这种类型的假翡，在紫外线光线照射下，确实有淡淡的蓝色荧光。只不过效果很弱，无法和上面那串老玛瑙相比。 当然，染色剂不一定是铬盐，也可能是其他金属离子，比如锰。 总之不管怎么说，如果是天然翡翠，无论有无颜色，都具有荧光性。这是大自然鬼斧神工的作用，也是判断是否真假的好方法之一。