翡翠大师该怎么抛光？
“玉不琢，不成器”，用来形容翡翠再恰当不过了！一块天然翡翠原石经过切、锯、磨等工艺流程后，最终成形了，但这只是完成了整个制作过程的10%左右，最后一步——抛光，才是决定成品最终价值的关键因素之一。
在所有的玉石中，只有翡翠有“亮光”“蜡状光泽”“油脂光泽”“玻璃光泽”这四种光泽，而玻璃光泽是指宝石表面反射的光线类似于玻璃的表面所发出的光线，这种光泽在所有的玉石中也是最好看的，所以为了得到最佳的视觉效果，我们就得让翡翠呈现玻璃光泽！ 但是，天然的翡翠是不会出现玻璃光泽的，因为其折射率是随角度而有变化的，也就是说在不同角度下观察，其光泽会有不同；或者说是半透明的，也就是透闪石含量较高的缘故。
要得到完美的玻璃光泽，就必须得人工抛光了。 一般分为机器抛光和手动抛光两种。 机器抛光是由机械来完成，工序比较简单，但抛光出来的效果很一般；而手工抛光则是由工人使用工具进行打磨，工序相对复杂，但能够根据玉器不同的造型和皮壳特点，采用不同的工艺措施，以获得最佳的效果。
无论是机器抛光还是手工抛光，都离不开研磨材料。目前，最为常用的研磨材料有水砂纸（颗粒直径小于45微米）、钻石粉（颗粒直径大小约为2.5微米）以及刚玉磨头（颗粒为单晶体，硬度非常高）。
当然，还有多种多样的抛光办法。例如：喷砂抛光法、刷光法等等，这里就不展开介绍了。
总之，只要能够找到最适合的抛光材料及方法，就能将翡翠打磨至理想的效果。 但是，凡事总有例外！有些原料表皮的颜色或者结构可能会影响美观，就需要对表面的色斑等进行处理后才能抛光，比如：
1、脏点清洗：如果表面上附着有泥土或灰尘，可用湿布轻轻擦洗，然后加以晾干；如果是污垢或油渍等，则需要用相应的清洁剂清洗，再用清水冲净。
2、颜色修正：对于颜色不正或有偏色的，可沿玉器原来的纹理凿刻出一条浅沟，把里面的色调磨淡一些，或是磨成一定的花纹，然后再进行抛光。
3、裂纹填补：对于原来就有裂纹的，先用粉笔灰或其它填充物填平裂纹，再用橡皮用力擦拭，使其渗透进表面层，最后用酒精棉球清洗干净。