翡翠与其它宝石的区别？
1、颜色 色相是评价色彩的最准确语言，也是判定其他条件（饱和度、明亮度等）的标准。我们判断一件玉器颜色的正邪，也是以它的色调为主。 天然翡翠的色调，以绿色为主，包括黄绿、浅绿、深绿和墨绿等等；而染色翡翠的颜色则相对单一，多为粉绿或灰绿。
需要指出的是，虽然天然翡翠的颜色可能比较单调，但它的每一块颜色的变化都是过渡自然、柔和悦目的。 而经过染色的翡翠，其色彩的浓淡、深浅、范围等都是较为生硬且不自然的。 此外需要提醒的是，由于现在技术的发展，很多染绿的翡翠也会显出阳绿色的调儿。所以，在检验的过程中还要特别注意观察颜色是否自然均匀，有无异常着色。
2、透明度 透明度是指玉件的通透程度，它关系到材料的视觉美观，也是材料品质优劣的重要标志之一。 对于透明度，我们可以通过肉眼来直接观测，也可以借助放大镜或者显微镜进行观察。 如果肉眼即可明显看出玉石内部的杂质和水线，则说明该件玉雕作品的透明度差；反之，若肉眼难以分辨内部特征，则可认为透明度高。 以玻璃种为标杆，其透明度属于非常高的级别——即肉眼直视过去，几乎见不到丝毫的裂纹和瑕疵，云絮或色根也几乎看不到。
3、结构 除了极少数的玉石品种，如玛瑙可拥有完美无暇的结构之外，大部分的玉石都或多或少存在一些结构问题。 而这些结构的特征，则是判别玉石真假的重要标识。 在鉴定时，我们可以仔细观察并对比两块玉器的结构，如果它们的结构基本一致，则说明它们是天然的；若是结构形状迥异，则说明其中必有造假之处。
4、表面特征 除了上述四项基础指标外，我们在鉴别玉器的时候还可以仔细检查其表面，看看是否存在人工修饰的痕迹，诸如划痕、粘钩以及打磨抛光留下的纹迹等。 需要注意的是，尽管这些痕迹都很细微，但却能够给我们提供很重要的鉴定信息。