什么是翡翠广片？
“广片”指的是以广东为产地或销售地的翡翠。因为广东省是中国乃至世界最大的翡翠产地，也是最大的翡翠加工中心之一，因此这里的翡翠商品，无论是原石还是雕刻成品，都以其丰富的数量和一流的加工水准闻名于世。 “广片”的称呼实际上是有一定历史沿革的。最早出现这个名称大概是因为上个世纪50年代到80年代期间，中国实行计划经济制度，国内各个行业都实行统购统销，包括玉石原料也是由国家统一采购，再由国营玉器厂加工，最后出售给消费者的。由于当时交通不便，物流不畅，为了便于管理，大部分产自缅北野生的翡翠原材料都要先进入瑞丽市公卖所（国营瑞丽玉石公司），由该公司按质量分级后，打包卖给玉器厂制作成成品。
因为这些来自于瑞丽市公卖所的“国营货”大多是由广东玉工制作的，并且用船运往广州出售，所以这些货又被形象地称作“水客”或者“水头”。其中那些品质较好的“水客”，颜色明亮饱满、种水长嫩，且块度大、裂纹少的优质翡翠，通常会被做成手镯、挂件等首饰，这样的产品一经推出，往往深受消费者喜爱，销量巨大。而像那些颜色稍暗、种水偏干，或者有明显石纹、裂痕的“水客”品质就相对较低了，往往是用来做成价格低廉的吊坠、腰饰等小饰品。 除了这种来自缅甸原石的广片之外，近几年市面上还出现了另一种“广片”——B+C货。这种“广片”主要是由广东当地采挖的玉料加工而成，虽然也属于翡翠的范畴，但因其经过强酸浸泡腐蚀，然后再充注胶质加固，故而非天然。
不过，这种人工干预的翡翠，由于其色更艳、种水更好而且价格更加实惠，同样受到不少消费者的欢迎。