什么叫清水翡翠？
其实清水就是形容质地，指没有经过任何优化处理的天然翡翠，只有种好水好的天然A货（未染色的）才配叫清水。 当然，有些商家可能会把颜色很淡的，灰灰的，没什么颜色的也叫清水，但这样的石头其实价值很低。我所说的“清水”是指颜色浓度适中，正色，明艳，有灵气，有水分的翡翠原石或者手镯。
因为未经过任何人工处理，这种清水翡翠的透明度可能不高，但是很有灵性，有种清水灵动的观感，所以得名为清水。 而很多商家所说的清水，其实是底色纯净的意思，指的是无色或者浅色的翡翠，这种翡翠严格来说，并不是真正意义的清水，只是卖相很好而已。 那如何挑选一块好清水呢？首先就要看颜色了，清水的颜色一定要是正色，鲜艳且浓度适中的，太淡的颜色不是清水，太深的颜色也不是清水。其次再考虑水头，当然，如果又有好水头，又有好颜色的话，那就完美了！最后，要注意看结构，看看是否有杂色，如果有的话，一定要仔细观察杂色位于何处，是否影响美观。
除了外部的观察以外，还可以从内部来判断，好的清水里面应该没有石棉、裂隙等，否则会影响牢固性以及使用寿命。 不过要注意的是，不是所有好水的翡翠都适合做手镯，由于翡翠原料的形状不一，能做手镯的清水料是很有限的，通常都要用大块料取手镯，这样才不会让边角料浪费。