翡翠为什么做假皮？
“做假”是行业用语，指的是给翡翠上饰纹、镀膜等人工处理手段，使其看起来更为漂亮。 翡翠经过几百年的开采和加工，质量好的原石基本上都被开采完了，现在市场上流通的多数是不太好的料子，为了达到美观，都会进行一定程度的工艺处理。 有些原料比较干青或者灰，颜色不均匀，通过浸蜡、封底等等的处理，可以让其显得润泽些，更吸引人。
当然，一些做假手法相对会复杂一点，比如将白水晶或粉水晶粘在翡翠表面，仿制出天然的裂纹与色带，以达到以假乱真的效果。由于天然翡翠的颜色是有色根的，而假的色根是在人工处理过程中加进去的，所以仔细观察会发现两者的颜色是有区别的——真色根的边缘呈弧状，假色根的边缘则较为锋利。
还有一些更高级别的造假方式，用绿色的玻璃来伪造翠绿色翡翠，这种绿通常都鲜艳夺目，且整块绿色浓郁均匀，用强光一照甚至能闪现光芒。 除了表面处理之外，还有注胶、染色等方式，让品质差的翡翠得到进一步地提升。不过这些处理方式都是有迹可循的，经过仔细辨认还是能够看出破绽的。在选购的时候还是要尽量挑选表面无明显处理的，这样品质才会更有保障。