格拉达是什么生肖？
《圣经·创世纪》中，亚当和夏娃的第七个孩子叫迦南（Canaan），他是第一个闪族人（Semite），也是该种族的始祖。他的后裔建立了古埃及、迦南（即今天的巴勒斯坦地区）、阿拉伯和以色列等国家或民族。在古希伯来语中，“迦南”的读音跟“格拉达”（Gad）差不多；而在现代英语中，这两个词的发音都一样。这样，当约瑟夫将“Canaan”翻译成拉丁文时，由于他不知道这个词的本意，就很容易把它写做 “Gad” 了——就像我们中文里经常把“加拿大”译作“加纳大”一样，其实“加纳大”是“加拿大”的本名。 而约瑟夫的《圣经》英文译本常常被用作标准英文版《圣经》的底本，因此这一错误便被保留了下来。至今西方人的姓名簿上写的很多名字其实是这个误译的变种，比如“Caleb”（迦勒），“Chauncey”（萧士贵）等等。
顺便说一句，“格拉达”这个名字在《圣经·创世纪》中出现了两次。第一次提到它的地方是说该族的首领叫做“拉玛斯”，而他的全名其实就是“格拉达·拉玛斯”（Gad La'aser）！第二次是在约书亚记中，说犹太人征服了迦南人后，将他们分为七族并分别命名，其中一支就是“格拉达人”（the descendants of Gad）。