翡翠原石可以鉴定吗？
这个问题问得有些模糊，想表达的是什么意思呢？是担心自己买到的翡翠原石是假的吗？这个完全不用担心，首先现在做假技术没有以前那么成熟了，其次你从正规渠道购买，有正规交易合同，基本上不存在买到假原石的问题； 担心的是自己买的翡翠原材料不是真正的缅甸翡翠，而是其他品种？这问题就比较专业了，当然是可以鉴定的出来的。
我们经常听人家说，我的镯子是新疆和田玉做的、我的挂件是祁连玉（广义上指青海玉石）做的等等……实际上，这些都不是真正意义上的“玉”，应该叫做石质玉器更贴切一些。这是因为，在我国的古代传统意义上，只有“玉”才被称为“玉器”，而“石器时代”则是用来指代石质材料制作的生活器具的年代。所以如果有人说你的镯子是新疆和田玉做的，其实是指这个镯子的材质是新疆产的山玉石或透闪石软玉，而不是古人眼中的“玉”。 那怎么辨别自己购买的翡翠原料是否是正宗的缅甸翡翠呢？最简单的办法就是观察，如果你买回来的翡翠原料是天然的，没有任何的加工痕迹的话，你可以直接用肉眼直接观察。因为天然翡翠原料无论是块头大小还是颜色深浅，都会有色根存在（颜色由淡到浓过渡的区域），并且局部会有瑕疵或者杂质，这些都是大自然赐予的印记，人工无法伪造。
但如果购买的翡翠原料是有加工痕迹的，例如经过打磨、钻孔等工序，那就需要我们仔细分辨了。由于当今的市场行情，95%以上的翡翠原料都是经抛光处理才能进入市场的，因此我们可以采用观察法来鉴别，即在自然光线下，仔细观察翡翠原料的表面，如果有抛光痕，并且表面光滑，就可以基本判断这是翡翠。如果还是不放心，可以用简单的方法测试一下，用打火机烧一烧，如果是真品，不会有任何变化，如果是假的，则会变黑。 另外还可以测硬度来验证真假，方法是用小刀刻划，如果发现有刻痕出现，说明是天然翡翠，反之则是仿品。不过这种方法有一定的风险，如果刀具不够锋利，有可能会留下印迹。