翡翠证书什么样的？
谢邀，这个问题问得真是时候，刚好这两天帮几个朋友鉴定完翡翠又刚好看完证书。 先上两张刚刚鉴定的图片吧~ 这两只手镯是同一天收到的，一个朋友让帮忙看看是不是A货（当然肯定是啦）然后另外一个朋友则让我帮忙看看值多少钱……好吧，我顺便也测了下密度、估了色度。
其实检测一个翡翠是否真假很容易——仪器测一下即可。但是判断它的种水、颜色、瑕疵等就需要比较系统的知识和经验了。我自己在评估这些属性的时候都会结合着证书上的信息进行对比分析。 以刚刚那个手镯为例，拿到手上首先感觉重量挺轻的，所以直接可以判断它不是天然翡翠，而是人工处理的。 但是仅凭这一点还无法判定它到底是什么品级的东西，于是继续看下面。 在自然光下仔细观察可以看到表面有许多凹坑，这就说明它是酸洗过的，而一些质量较差的自然矿石经过酸洗后再充填胶物后会出现类似玛瑙那种裂纹，这就是我要找的证物，在证书上果然有显示。
天然翡翠虽然会有杂质和裂隙，但是在整个玉石内部结构仍然是整齐对称分布的；而这枚手镯的酸蚀纹却是不规则分布的，这也是判断它是否为天然翡翠的重要依据之一。 在评估这枚手镯的颜色时，我还特意看了下它的背光部分，因为一般这种颜色的偏差会在背光部位有所体现。
如果为正色（阳绿）则应该在光处就鲜艳夺目，反之若为偏色（墨绿）那么在背光处应该能看到绿色。（注意：这里说的正色和偏色指的是色调，而不是指色度，所以在评估颜色时一定要牢记这一点。）