翡翠姐那年拍吗过？
《翡翠姐姐》拍摄于2013年，上映则是2014年。 《翡》是一部小成本电影，由一个香港导演，三个台湾演员，在大陆取景拍摄，当时并没有引起太大的关注度，上映后也并没有取得特别好的票房成绩。直到去年开始在网络视频中流行起来，并衍生出各种鬼畜视频，这部影片才算是“大火”了一把。
在《翡》之前，曾轶可也曾因为一首叫《勇敢一点》而受到广泛的关注，不过那个时候她的歌词还比较含蓄，大家也只是觉得她有点“作”而已；而在《翡》中她不仅歌词内容直接描写了“插足别人感情”、“小三”等，更是亲自出演，以自黑的方式调侃自己曾经的“负面新闻”，用一种诙谐的方式表达对自己作品的诠释——敢于自黑，也是很有勇气了（虽然我觉得她其实可以更勇敢地承认自己的缺点而不只是暗戳戳地暗示）…虽然这样的处理方式会让大家对她本人的评价出现一定的分歧，但不得不说这确实起到了一定的宣传效果。