翡翠为什么有春？
“春”字在行业里面指的就是绿，而绿色多少又分了好几种，从淡到浓依次是： 鸡蛋青→豆绿→菠菜绿→油青→墨翠 这几类。 其中以菠菜绿和豆绿为主，这两类也是属于中低档的，价格不太高。而蛋青色和油青色就属于中档了，豆渣绿的吊坠几百块就能买到，而颜色比较深的比如老油青、黑灰蓝等就会贵一些，基本都要千把块甚至更高。当然还有更贵的，不过那些都是属于极少数，而且基本都是满色的。至于那种纯黑色的就不说了，那是墨翠而不是绿翠。
之所以会有这样的颜色区分，主要是因为翡翠在形成过程中受到外界因素的影响，比如矿物颗粒间的相互作用以及后期产生的热液活动。比如有些矿床会因为受到地下水的冲刷而引起褪色，从而使得一部分原本无色或浅色的玉石变成绿色或者深色，而这种变化往往是呈脉状分布的，所以在一些特定的地方往往会看到无色-浅色的条带或者在薄片上呈现不同颜色的层次。这就是造成目前市场上翡翠色调多样性的原因之一。
而在行业内一般会根据颜色的深浅来定价格，也就是说越浓的价格越高，当然这仅限于同一品种（比如同样为糯冰种的翡翠手镯）的情况下。但是要注意的一点是：并不是颜色越深价值就越高，这点需要留意。 另外就是如果是一套首饰的话，那么整套的颜色应该尽量协调，比如都是艳绿色的手镯配一个豆绿的项链，这种搭配就不太合适，虽然都不属于有色差的情况。反之如果是两个色差比较大的比如说一个浓翠的手镯和一个豆白的项链就不错。这样可以有一个颜色上的反差效果显得不那么单调。