翡翠很绿絮状物太多？
这种问题在翠友圈中经常出现，也是大部分新手翠友烦恼的根源所在——买到的翡翠手镯或挂件，看上去绿色很多，但却夹杂着很多的白色絮状物、斑点…… 对此，我只能说，翡翠就是由这些絮状物、斑点组成的！
一块完整的翡翠原矿，是由无数颗粒状的矿物晶体集合而成（类似钻石原石）；而当我们把它切割打磨制成成品时，这些颗粒之间就会留下大量的缝隙。 这些缝隙在翡翠的表面就会形成如同棉线一样的絮状物；如果这些粒度极小的矿物晶体内含铁元素较多而呈现出淡黄色，则在表面就会形成“黄棉”。
不过，棉的存在与否以及明显程度受到多种因素的影响。比如： ①所选的原料不同。如果选择开采自老坑的纯净度高，杂质含量低的翡翠为原料，则成品中的棉絮通常较少较细；而如果采自新坑，则会相对明显一些。当然，这与是否去皮无关，与雕刻也没有关系。
②加工方式的不同也会产生一定的影响。比如，为了增加材料的利用率和节省成本，会采用全表抛光的方法来加工成成品，这样表面光洁，但瑕疵也相对容易显露出来；另外，有些商家为了掩饰瑕疵，会将部分有棉的地方用胶粘贴修补，这样的处理也能使得成品看起来更为完美。
③颜色不同，含灰含绿的翡翠，常常含有较多的棉；同样，若绿色走“活”，分布均匀，往往也意味着棉比较少。 ④尺寸不同的翡翠，其表面的棉显示程度也有差别。一般来说，长度和宽度大于厚度一倍的翡翠，其表面的棉絮会比较明显，如果尺寸较小，则不会那么明显。例如，1毫米以下的翡翠薄片，其表面可能会看不到明显的棉。
所以，当您拿到一件翡翠成品的时候，不要只盯着上面的棉看，多看看整体，说不定你会被它的美丽给折服呢！