什么是坑种翡翠？
“坑种”是指由“山料”加工而成的，在成品之前被加工成“蛋形”的“半成品”。 这种“蛋形”的“山料”“半成品”，根据其内部的结构、密度以及光性的区别（包括透明度），在加工成成品以后，会呈现出“冰种”、“豆种”或“油种”等不同的品种来。 但是，无论是什么样的“种子”，最后能呈现出什么品种，都是在“半成品”的基础上最终形成的。因此可以说，“半成品”是每种不同翡翠品种的“原身”了！
“山料”——原生矿石 它是开采出来还没有经过任何加工的原石，也称“毛料”。有“山料”必然会有“籽料”，“山料”和“籽料”是根据原生矿石的产出形状而命名的。 它一般呈块状，外表粗糙，常有棱状突起，具有结晶粒状结构；内部质地相对疏松多孔，颜色不均匀，有底色，但色泽多较暗淡，多为不透明的暗灰色、灰白色，但也可能有浅绿色、黄色或红色等等。 当然，山料的品种也很多，按颜色可分为：淡黄山料、褐黄山料、灰山料、青灰山料、黑山料等；按产地可分为：新疆山料、云南山料、青海山料等；按形态特征还可分为：水冲山料、磨盘山料、沟底山料、皮色山料等等…… 总之，如果没有它们的存在，也就没有今天我们所认识的各类别的翡翠。