翡翠膜什么意思？
翡翠的“贴膜”并不是一个规范的称谓，而是一种形象的说法，因为翡翠的表面有一层氧化作用而产生的氧化层，这一层氧化物对光线的作用产生了视觉上的影像增强效果，有如相机镜头加了镀膜一样，因此被称为“贴了膜” 。
其实这层膜的本质是矿物颗粒间的氧化铁和氧化锰均匀混合形成的色素矿物——硬锈（Hard Rinse），这层膜的化学本质属于羟基氧化铁，也就是水合三氧化二铁[Fe2O3·nH2O]。 由于翡翠是在高温、高压下生成的，所以其中的矿物颗粒之间的结合相当紧密，导致这些含有硬锈的矿物在表面形成了一层很薄的、类似于镜面的、光滑透亮的结构。正是因为这样一层硬锈的存在，使得天然翡翠能够折射入人们眼睛的光线，而且因为其颜色呈半透明状，所以看起来更增添了通透感。 如果将一块天然翡翠放在灯光下面，从正面可以看到很亮的反射光；而如果将一只钢笔尖端用细砂纸磨平并轻轻划过这块翡翠的时候，可以出现一条明显的痕迹，这个现象的出现就是因为这层薄薄的氧化层的存在。 如果把这块翡翠用开水冲淋一下，表面的这层薄雾就会立刻消失不见，变得晦暗无光，同时笔尖划过的痕迹也会随之褪去。不过用清水冲凉之后，这层薄膜又会立刻恢复。 这层膜对光线的作用实际上与镜子的原理是一样的，只不过因为存在形式的不同（单晶与多晶的区别），从而导致了折射率不同而形成了不同的光学效果。 多晶的硬锈结构会使光线发生散射，所以我们肉眼所见的大部分玉石、原石都是具有半透明至不透明感的，也就是说，如果没有这层膜的话，天然的翡翠应该是不透明的，就像玻璃一样，而我们平时所见的透明的玉制品，比如手镯、挂件等，之所以透明，正是因为这层膜的原因。